You have old log data that is rarely accessed, and your main priority is the lowest storage cost. Which volume?
For storing big data that requires high sequential throughput rather than high IOPS, you should choose the Throughput Optimized HDD (st1) volume type.