Once files are placed in IIS folder,
Open IIS Manager , in the connections pane, expand your server mode.
Right click sites and add website.
Fill in site name, application pool, physical path where you placed the file and set type (http/https), click on Ok. The site should start automatically. You can do via power shell. Restart the site or application pool if required.